Archives par mot-clef : Paul Auster

« Seul le silence » de R.J. Ellory ne mérite que le silence

Publié le février 28, 2011 par bgn9000

Contrairement au battage médiatique que l’on nous a servi, je suis un peu déçu par ce qu’a écrit Michael Connelly sur la couverture. Et je ne dis pas cela parce que je suis amer que ma dernière nouvelle « Nevermore… puis … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le Scriptorium de Paul Auster

Publié le janvier 3, 2011 par bgn9000

Après quelques semaines de recherche de solutions techniques suite à ma décision d’abandonner Windows sur mon téléphone portable au profit d’Android, j’ai laissé mon autre passion chronophage, l’informatique, prendre le pas sur l’écriture. En effet, depuis plus de dix ans, … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes | Tagué , | 2 commentaires

« Memoirs of a Dead Man », Paul Auster

Publié le août 10, 2010 par bgn9000

« Memoirs of a Dead Man », Paul Auster dans  »Le livre des illusions », page 79, donne une version anglaise des  »Mémoires d’outre-tombe » de Chateaubriand. La traduction est superbe et fidèle à l’original, pages 375 et suivantes, et le titre est quelque … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

« Double or nothing », Paul Auster

Publié le août 10, 2010 par bgn9000

En Français on dit  »Quitte ou double » alors qu’en Anglais l’expression est légèrement mais fondamentalement différente : « Double or nothing » (tiré du  »Livre des illusions » de Paul Auster). Cela marque la différence entre l’anglophone et le francophone puisque resté quitte … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes | Tagué | Laisser un commentaire

« L’homme n’a pas une seule et même vie ; il en a plusieurs mises bout-à-bout, et c’est sa misère », Chateaubriand

Publié le août 10, 2010 par bgn9000

« L’homme n’a pas une seule et même vie ; il en a plusieurs mises bout-à-bout, et c’est sa misère. », Chateaubriand (« Mémoires d’outre-tombe »), citation que je tire du « Livre des illusions » de Paul Auster en incipit de son roman. En lisant … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes, Philosophie | Tagué , | Laisser un commentaire

Edgar mon frère, Poe mon pote

Publié le août 7, 2010 par bgn9000

Une influence locale de mon dernier lieu de travail provisoire à la BNP. J’ai décidé de continuer un temps ma fonction de mercenaire pour les banques, prochainement CALYON. Hier c’était mon pot de départ prévu à la fin de la … Lire la suite →

Publié dans Littérature, Notes, Philosophie | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

La Montagne Magique de Thomas Mann

Publié le juin 20, 2010 par bgn9000

Les tout débuts des notes… => Globalia – Gallimard – idée sur la prolifération/abondance vecteur d’in-saveur, de perte de goût. Alors que les dictatures classiques bannissaient les livres ce qui les rendaient encore plus désirable, la globalisation les rend trop … Lire la suite →

Publié dans Anciennes Notes, Littérature | Tagué , , , , | Laisser un commentaire